viernes, enero 14, 2005

Yendo al cine: Los Fockers: La familia de mi esposo

Si hay alguna película ideal para ver en verano y pasar un momento distendido y descerebrado, es esta.

Los Fockers: La familia de mi esposo no es otra cosa que la secuela de aquella exitosa comedia La familia de mi novia. Nos volvemos a encontrar con la historia del enfermero Gaylord Focker (Ben Stiller) y su novia Pam (Teri Polo), que esta vez junto a los padres de la novia (Robert DeNiro y Blythe Danner) van a conocer a los padres del muchacho (Dustin Hoffman y Barbra Streisand). Como es de esperarse, los modales y costumbres rígidas de DeNiro van a entrar en choque con el estilo libre y hippie de los Fockers, y la película no es otra cosa más que esto.



Si te gustó la primera parte, obviamente te va a gustar esta segunda parte, y ya sabés que no tenes que esperar un humor elevado ni chistes elaborados porque no es eso lo que vas a encontrar. El humor es lineal, por momentos incorrecto y chabacano, y varias veces se repiten situaciones de la primer película pero magnificadas. Esto ya podría tomarse como un sello del director Jay Roach, que ya hizo lo mismo con la saga de Austin Powers. Desgraciadamente hay muchos chistes y situaciones que se pierden con la traducción (por si no sabías o no entendés el inglés, el título original tiene el apellido del personaje de Ben Stiller Meet the Fockers, algo que traducido literalmente podría quedar como Conoce a los Cohedores). Resumiendo entonces, no es originalidad lo que vas a encontrar acá. Lo que si vas a encontrar es un muy buen y sólido elenco en donde el contrapunto entre Hoffman, DeNiro y la Streisand hacen que esta película no sea un simple calco de la anterior.

Así entonces, para mí esta es una película de 3 Cosos y Medio de 5, o 7 de 10.
lo dijo el Sr Coso a las 8:15 p. m.
|